I did it. I opened up my box of smaller buttons and got to tatting. The pattern is the same. There are just fewer and smaller rings and chains.
Luckily, the 2023 charms I purchased work just as well with these buttons.
Shelby asked for a purple hat. I think this fits the bill!